Den amerikanske presidenten Bill Clintons Ålandsbesök i torsdags ställde krav på såväl ÅHS som polisens verksamheter.

– Sevret Service var ödmjuk mot våra lokala myndigheter, säger kommissarie Tommy Thörnroos.

Ms Knipan ska vara lagad och går nu mellan Långnäs och Kökar. Hon kommer dock inte kunna vika av till Överö eller Kyrkogårdsö.
Det meddelar Ålandstrafiken.

Förra sommarens extremvärme drabbade det åländska jordbruket som led stora förluster. Trots årets gynnsamma odlingsförhållanden kan helgens höga temperaturer påverka skördarna.

– På bara några dagar har våra potatisodlingar börjat sloka betänkligt, berättar Anders Eriksson. 

Förra hösten led Dahlmans slakteri av förvaringsbrist och långa slaktköer – i år är det svårt att få tag på sysselsättning.
– Situationen är inte hållbar i längden, säger Dahlmans vd Johannes Dahlman.

På grund av en trasig bogpropeller kolliderade ms Knipan med kajen vid färjanlöp i Långnäs i måndags morse. Fartyget har setts över och trafikerar som vanligt igen med undantag för angöring av Överö och Kyrkogårdsö.
– Vi ska utreda hur vi kan trygga att det inte händer igen, säger Nordic Jetlines vd Oskar Berndtsson.

Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, har ännu inte fått några svar från de senaste provtagningarna i Bruksviken, där en pumpstation bräddade 9–15 juli.

Trots glasförbud på området låg det på torsdagsförmiddagen tjugotals flaskor både på land och i vattnet vid Lilla holmen. 

– Min son Viggo skar sig på en av de krossade flaskorna, säger turisten Maria Meckbach.

Landskapsregeringen har svarat på kommunernas besvär till Högsta förvaltningsdomstolen gällande landskapsandelar till grundskolornas driftskostnader.

Landskapet yrkar på att besvären förkastas i sin helhet. 

Nu har bygglovet för de två tomterna på Kaptensgatan som ägs av Dennis & Macke Ab vunnit laga kraft. Staden har valt att inte besvära sig och besvärstiden för stadens beslut har löpt ut. 
– Nu borde de visa på aktivitet, ett rivningslov kan inte vara i kraft i tjugo år, säger stadsdirektör Barbara Heinonen. 

Ms Knipan stötte i går in i kajen i Långnäs med sådan fart att en bil och en person skadades. Ägarna till den skadade bilen säger sig nu utan framgång söka ersättning från Nordic Jetline.

I kväll är det dags för Jill Johnson, countrydrottningen från Skåne att inta plats på Rockoffscenen. Musiken är en blandning av skört och rockigt, allvarligt och flörtigt.
– Jag har valt ut låtarna som inte kommit till sin rätt i konserthusen, berättar hon.

Tre privata bostäder på Klinten har blivit utsatta för inbrott, troligtvis under tisdagen. En för polisen känd person misstänks för ett av brotten.
– Vi har iakttagelser av två personer som har lämnat en bostad på Klinten, säger förundersökningsledare Christoffer Ahlfors.

Torskfiskaren Nicklas Holmström från Hammarland firar EU-kommissionens besked om att det åländska torskfisket får fortsätta med att lägga om näten i Ålands hav.
– Jag har nog varit rädd för att jag skulle behöva plocka upp dem, säger han.

Det orenade avloppsvatten som läckte ut i Bruksviken i Saltvik som Ålandstidningen skrivit om i omgångar är ännu inte färdigt utrett.
– Men klassificeringen av badvattnet är fortfarande utmärkt enligt vår provtagning, säger Finströms planerings- och utvecklingschef Aron Lundström.

Flera inbrott i privata bostäder utreds efter en stöldräd på klinten. Under tisdagskvällen genomförde polisen, som i nuläget vet lite om händelserna, platsundersökningar på brottsplatserna.

De åländska bisamhällena är fortfarande fria från det motbjudande varroakvalstret. Det visar årets provresultat som har analyserats på referenslabbet i Kuopio.

Old Time Cruisers arrangerade den trettionde upplagan av cruising runt Mariehamn i helgen. Se vårt bildspel här!

Det åländska torskfisket får fortsätta när EU nu inför ett nödstopp för fisket i stora delar av Östersjön. Det meddelar EU-kommissionen på tisdagseftermiddagen.
– Utan vårt målmedvetna arbete sedan juni hade resultatet sannolikt blivit ett annat, säger specialmedarbetaren i EU-parlamentet Anton Nilsson.

Enligt den tyska tidningen Welt Am Sonntag vill EU förbjuda konstgräsplaner som innehåller granulat, det vill säga vulkaniserat gummi. Tidningen skriver att förbudet kan ske redan år 2022.
Många medier runt om i Sverige rapporterar och hänvisar till den tyska tidningen Welt am Sonntag som säger sig ha information om att EU vill förbjuda konstgräsplaner redan år 2022.

Med hjälp av en fördämning och betesdjur hoppas Seglinge fiskelag och samfällda vatten återställa Västersjö på Seglinge i Kumlinge till den fiskfabrik det en gång var.
– Jag tror det kan bli Ålands största fiskfabrik, säger Mikael Wennström som är engagerad i projektet.